La pollution de la Seine qui a privé de natation des triathlètes samedi et dimanche est sans doute due au "dysfonctionnement d'une vanne" du réseau d'assainissement parisien, a indiqué mardi la mairie de Paris.